notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
mistress; kept woman; concubine
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
right; correct; proper; righteous; just
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to turn; to shift; to alter; to distract
having in mind; happening to know of; idea
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
name; given name; first name
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to torment; to harass; to tease
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the other day; a few days ago
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly