to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
one's speciality; one's forte; one's strong point
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
research institute; (research) laboratory
preservation; conservation; maintenance; integrity
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
of all (things, people, places, days, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
protection; copy protection; write protection
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
yes it is!; it surely is; certainly
fast-talking; rapid talking
without; but if; otherwise; or else
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
outside the country; abroad
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
Claude; Claude (large language model developed by Anthropic)
lieutenant colonel; commander (navy)
pursuer; pursuing party; posse
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
huge person; enormous object
prototype model; experimental machine
to grow angry; to display one's anger
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
inference; deduction; induction; reasoning
to be hesitant; to feel timid
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
collection; recovery; withdrawal; retrieval