to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to keep standing; to stand motionless
wife; your wife; his wife; married lady; madam
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to escape death; to be saved from death
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
prognostic symptoms; after-effect; sequela
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
and yet; even so; nonetheless; for all that
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
travel; trip; journey; excursion; tour
government; administration; ministry
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
smirkingly; broadly (grinning)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to rise (steeply); to tower; to soar
to indicate; to show; to point to
recuperation; medical treatment
contents; interior; substance; content; (sword) blade
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
sound of a gun; roar of cannon
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
gun; cannon; artillery; ordnance
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
short distance; close range
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
engine; agency; organisation; system; facility