number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
legend; folklore; tradition
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in case of; at that time; at this time
owner (esp. of a business)
on board a ship; aboard a ship
marriage ceremony; wedding; nuptials
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
eternity; perpetuity; permanence; immortality
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ghost story; tale of the supernatural
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
idle gossip; foolish talk; yarn
to prove successful; to take hold; to amount to something
different view; alternative theory; dissenting view
circulation; dissemination
woman; female; feminine gender
insurance payout; insurance money
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
whichever one chooses; either way
kind and careful (instruction, explanation, etc.); considerate; helpful; thoughtful; detailed; scrupulous
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating