to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
nanomachine; molecular machine; nanobot; nanite; nanorobot
percent; per cent; percentage
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
function; facility; faculty; feature
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to be too late; to be too slow
big frame; large figure; huge body
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
control; check; restraint; inhibition
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
frost; white hair; grey hair; gray hair
had better ...; may as well ...
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle