to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
tourist; traveler; traveller; visitor
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to strengthen; to emphasize; to emphasise
(large) building; public building; hall
to confess; to speak out; to disclose; to tell
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be busy at work; to work diligently
gravity; gravitation; gravitational pull
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to become empty; to be emptied
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
fighting spirit; battle aura; combative spirit
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
floodlight; floodlight projector
succession; continuation; series; sequence
to break through; to penetrate; to pierce