to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
once; before; formerly; never yet; never before; first time
first generation; founder
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
Gospel of Matthew (book of the Bible)
to write down; to note; to jot down; to remember
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to think, feel, consider, know, etc.
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
always; all the time; never; usual; regular
straight talk; plain speaking; speaking frankly
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beyond this point; from now on; after this
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interference; meddling; butting in
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
method; process; manner; way; means; technique
service; duty; business; Buddhist religious services
long ago; already; a long time ago
to scurry home; to run home; to fly back
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
even; even if; even though; because of; on the grounds that
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
(those) who are; (that) which is; in the capacity of