dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
young master; son of a high-ranking person
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
and; thereupon; because of that
these guys; these fellows
professional killer; hit man
hand used like a sword in striking
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to send or direct a person to
house (e.g. of Tokugawa); family
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
house; residence; family; household; lineage; family name
name recognition; established reputation
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
your home; your family; their home; (my) home
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
small quantity; little; little while; short distance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to order; to command; to appoint
both hands; both arms; ten