to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ticket window; box office; ticket
two sheets (pieces) (of paper)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
may I ask (for); might I ask (that)
(addressee's) name; (recipient's) name and address
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
this sort of; this kind of; like this; such
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
suit (clothing); suit (playing cards)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
towards; against; regarding; in contrast with
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
such; this sort of; like this
inconvenience; inexpediency; unhandiness
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
let me see; well; errr ...; uhh ...
identification papers; ID
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
conscientious; scrupulous
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)