to push on; to plunge forward; to push one's way to
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to welter in blood; to be covered in blood
to stay indoors; to be confined indoors
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
calm and collected; with composure; having enough and to spare
gesture; movement; action; acting; performance
shock; tremor; impact; vibration
race track; course; express trail
everything; for (to) everything; (in) anything
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to jump at; to be attracted by
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
successively; one after another
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
criminal condemned to death; convict on death row
not only ... but (also); as well as ...
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
god of death; death deity; Death
soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
other than; excluding; without
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to play (a stringed or keyboard instrument)
opposite side; other side