famous picture; masterpiece (painting); film classic
adjacency; contiguity; being adjoined
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to use; to make use of; to utilize; to utilise
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to apologize; to apologise
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
that child; that kid; that boy; (arch.) you
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to be unable to do; to find something difficult to do
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
leaving; quitting; retiring
night view; night skyline; nightscape
to gaze at; to fix one's eyes upon
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
thickness; profundity; depth
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
too much; excessively; too
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
haughty; arrogant; supercilious
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour