to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
charge; rush; dash; assault; attack
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
sudden shower; sudden downpour
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to arise; to break out; to well up; to burst
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be oversized (overloud, etc.)
long time; several hours; long spell
one (small animal); two-tan bolt of cloth
just now; a moment ago; this very minute
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to spring at; to leap upon
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; collection (of taxes); convergence (of light); convergence
tenacity; persistence; obsession; implacability
swordsman; swordswoman; fencer
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
mass; quality and quantity
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse