bewitching; alluring; enchanting; demonic; devilish; fiendish
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
eternity; perpetuity; permanence; immortality
expression; representation; description; representation (of a group)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
improvisation; improvised; impromptu; extempore
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
carefree; free from worry
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
et cetera; etc.; and the like; and so forth
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
base of the throat; bottom of the neck
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in a bad temper; cranky; crabby
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
without permission; without notice
cram school; private tutoring school; juku
to go past (a place or thing); to go beyond
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
order; command; decree; (software) instruction; statement
suffix appended to someone else's family members
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
ten-year-old; ten year old
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit