perception; sensation; awareness
genuine; authentic; true; real
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
one's earthly existence; living under heaven
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
sutra; Buddhist scriptures
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to bury; to embed; to implant
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
the five fingers; leading five; top five
hesitation; indecision; vacillation
talk; recital; narration; topic
stillness; repose; standing still
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to kneel down on one knee; to genuflect
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
accessory; fittings; appurtenances
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
consideration; taking into account
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
foreign enemy; outside invader
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate