round; spherical; circular
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to become speechless; to be at a loss for words
impressive; striking; memorable; impactful
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
stepwise; one step at a time
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
filthy; dirty (looking); drab
mixing; mixture; meld; miscegenation
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
what do you want?; can I help you?
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to shout (in anger); to yell
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to behave violently; to commit violence; to use force
minimum; lowest; minimal; least
to pretend not to see; to turn one's back on
roundhouse kick; turning kick
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to detain; to check; to restrain
joints; points (of a speech)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
at once; immediately; right now