companions; friends; comrades; mates; partners
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
way to die; means of dying; quality of one's death
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(small) knife; short sword; small sword
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to stick into; to pierce; to run into
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
living thing; living creature; animal; life
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
what did you just say (to me)?; what's that?
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to jar; to creak; to grate
entrance; entry; gate; approach; mouth
to wait and see; to see how the land lies
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be damaged; to receive damage
aging; wearing out; deterioration
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to shorten; to narrow; to close; to shrink
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)