to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
great physical power; animal strength
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sit down; to take a seat
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
retreating figure; appearance from behind
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
blushing; getting red in the face; embarrassment
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to enquire of someone about something (inquire); to question
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take a breath; to take a short rest
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
towards; against; regarding; in contrast with
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to blame; to find fault with
impossible to understand; impossible to decipher
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
vexing; irritating; impatient
in terms of; from the point of view of
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality