jpdb beta

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

largish; biggish; a little bit larger

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

fifth day of the month; five days

1

Tuesday

1

no matter how much time passes

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

4

seven o'clock

4

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

admirable; laudable

1

for this reason

7

clandestine meeting

1

each; (arch.) you (plural)

4

lights-out time

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

2

in person; personally; directly

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

to become; to amount to

12

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

6

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

early morning; early hours; early in the morning

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

4

(committee) chairman; president

3

several people; a few people

2

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

2

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

3

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

one-to-one; one-on-one

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

14

basics; fundamentals; basis; foundation

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

to choose; to select

9

figure of a person; figures of people; shadow of a person

15

(room) heater; stove

1

to turn on; to switch on; to light up

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

12

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

to close; to shut

4

single word; a few words; brief comment

7