with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to demolish; to tear down; to pull down
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
demolition; pulling down; destruction; dismantling
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
promotion (school, military, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
different thing; another question; different case
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
how much; how many; what amount; what extent
small-format paperback book; pocket paperback
unfairness; injustice; partiality
blushing; getting red in the face; embarrassment
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
chapter; section; medal; badge; insignia
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up