ninth day of the month; nine days
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
plural; multiple; several
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
phantom; vision; illusion; extremely rare item
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
chime; bell (e.g. doorbell)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
being filled with; being full of; permeation
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
right angle; perpendicular
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
numeral; figure; digit; numeric character
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
difficult to ...; hard to ...
to attempt; to test; to try out
suddenly; all of a sudden; abruptly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty