jpdb beta

in its entirety; whole; wholly

2

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

battle formation

1

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

famous sword; excellent sword

2

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

2

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

sense of impending crisis; sense of danger

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

7

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

18

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

4

inattention; absent-mindedness

1

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

age thirty; one's thirties

1

able; capable; competent; talented; efficient

1

polish; improvement; burnishing

1

reluctant (to part)

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

8

historical play; period drama

1

cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)

1

decoration; ornament; trimmings

2

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

middle period; medium-term

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

important cultural property; important cultural asset

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

6

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

national treasure

1

goods; article; thing

3

treating (someone) like an object

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

matter to be checked or investigated

3

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

day and night

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1