having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to live; to get along; to spend (time)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
perfection; completeness; flawlessness
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to yell; to shout; to scream; to bawl
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pure; true; genuine; unmixed
whispering; whisper; secret talk; murmur
in comparison to; rather than
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
edge; brink; verge; time; moment of
twosome; duo; pair (of criminals)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
scar on one's forehead; frontal wound
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
martial arts; military arts; Bushido
related to; in relation to; as far as ... is concerned
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that; the matter in question
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
several times; a few times