jpdb beta

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

3

gale; violent (strong) wind

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to cover one's face

1

both eyes

4

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

three times

1

third time lucky; third time's the charm

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

3

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

to release

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

second (unit of time); arc second

1

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

wonderful; astounding; marvellous

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

to be too late; to be too slow

1

left eye

1

right eye

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

(right at the) side; just beside

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

jump; leap; skip; bound

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

firearms; missile; projectile weapon

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to jump from one thing to another

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

3

ache; twinge

2

to settle (a dispute)

1

miniature

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

(raw) material

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2