consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to ask a question; to begin to ask a question
followers; subordinates; being under someone's command
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
almost; roughly; approximately
and then; and so; and; so then
pursuit (of a fleeing enemy); chase
any more; any further; any better; any longer
opposite side; reverse; (on the) other hand
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
impossible to do (although wants to)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to shoot out (lights, window, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
not worth considering; out of the question
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
mole; lentigo; beauty spot
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
side; flank; profile; aspect; dimension
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to collect; to assemble; to gather
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
to hate; to dislike; to loathe
in accordance with plans; just as planned
holiday; day off; furlough; absence (from work)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
members; member; constituent
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)