to stick into; to pierce; to run into
index finger; forefinger; second toe
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
fingertip; finger; toe tip; toe
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
engine; agency; organisation; system; facility
forward; frontward; ahead; rectangular front
department (in an organization); division; club; part; component; category
broadcasting; broadcast; program; announcement
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in a sense; in some way; to an extent
elevator; lift; elevator (aviation)
stairs; stairway; staircase
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
position; location; base; point; site
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to grumble; to gripe; to complain
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly