to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
genuine article; real thing; real deal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
(one's) older brother; lad; sonny
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
understood; I see; OK; present; here
older brother; elder brother
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to suit; to match; to become; to be like
eldest son (may be the only son); first-born son
first arrival; first in race; suit of clothes
handful; small amount; small number
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
vast; extensive; immense; huge; large; grand
the ocean; the great deep
curtain; bunting; act (in play)
stillness; silence; hush; calm; serenity
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
interlude; intermission; insert chapter; special chapter
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
noon; midday; daytime; lunch