to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honest; frank; candid; honestly; frankly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dark night; moonless night
to turn on; to switch on; to light up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
way; method; means; (technical) specification
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
full; wholehearted; utmost; overall width
because of; owing to; due to
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
scale; scope; plan; structure
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to lessen; to decrease; to diminish