to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-like; sort of; similar to; resembling
-ness; indicates assertion; come; come now
just you wait and see (as a threat)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
be; is; did; (have) done; please; do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
selection; choice; option
time; hour; period; class
bet; wager; stake; gamble
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
equality; impartiality; evenness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to