illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
district; area; zone; quarter; section; region
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
parts; accessories; components
soccer ball; football (as used in soccer)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
rhythmical; rhythmic; well-paced
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
separation; partition; detachment; segregation; isolation
one by one; each; every; at intervals of
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
here and there; in places
stars; the stars and planets; celestial bodies
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked