toy; (person or thing treated as a) plaything
black; black stone; guilt; guilty person
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
flash of lightning; fire caused by lightning
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
humming a tune (while doing something else)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
white hair; grey hair; gray hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to keep a watchful eye on
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
air of luxury; high class feel
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
wealthy; rich; affluent; well-off
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
centre; center; pivot; central nervous system
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
article; news story; report; account
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes