jpdb beta

branch; branch office; subdivision

1

in many cases

1

Dejima; artificial island in Nagasaki used as a Portuguese and Dutch trading post between 1634 and 1854

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

9

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

interview

1

everywhere; all over; throughout

2

to report; to inform; to repay; to return; to requite

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

28

transcontinental

2

broke; poor; short; skint; having no money

1

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

2

travel expenses

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

5

(one's parents') home

2

erasure; deletion; elimination (of variables); extinction

1

to be found; to be discovered

8

to telephone; to make a phone call

2

operator (e.g. telephone)

3

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

5

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1

to answer the phone

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

familiarity; intimacy; acquaintance

3

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

2

hiding one's embarrassment

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

5

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

4

savings box; moneybox; piggy bank

1

train fare

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to cause; to induce; to bring about; to produce

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

10

timetable; schedule

1

(passenger) fare; freight rates; shipping expenses

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

note; memo; memorandum

3

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

major-leaguer; member of a major-league team

1

being argued into silence; being left speechless

1

nod; inclination of the head

3

east

5

travel; trip; journey

6

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

4

west

4

Narita

3

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

3