strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take a picture; to take a photo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
newspaper reporter; print journalist
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
mysterious thief; phantom thief
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
house; residence; family; household; lineage; family name
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
remaining silent; keeping secret
shape; form; appearance; style; state; situation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(American) Indian; Native American; Indian
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
will; volition; intention; intent; determination
worry; care; concern; ennui; boredom
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
stratification; hierarchization; layering; tiering
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
lie; fib; falsehood; untruth
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
tone of voice; mimicry; imitative voice
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)