rank (of troops); file; column; formation
since; henceforth; ever since
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
disadvantage; handicap; unfavorable position
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to find out; to discover; to locate
10,000; ten thousand; 10^4
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
promptly; quickly; without delay; before others; first
flustered; flurried; (shocked) speechless
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
group; body; party; company; troupe; gang
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
doctor's office; medical office; sickbay
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
heir; inheritor; successor
successor; replacement; second wife
compensation; amends; redeeming feature
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
business world; business circles; (the) industry
crisis; critical situation; emergency; pinch
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
bearded face; unshaven face; hairy face