teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
connection; link; relationship
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to gaze out at; to look out over
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
age difference; disparity in age; age gap
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
master; teacher; stable master
tool; implement; instrument; equipment
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
contours of one's body; figure
sorting of documents; filing documents
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
brown bear (Ursus arctos)
legend; tradition; biography; life; method; way
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
big leakage; uncontained leak
to grow cold; to get chilly; to cool down
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to be able to manage somehow or other
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
will not do; do not; does not
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
calling by name; designation; nomination