(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
total (money); full amount; sum
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
cheers; applause; ovation; acclamation
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
such ... as; or some such
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
at least; at most; (even) just
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
area; vicinity; side; edge; circumstances
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
considerably; fairly; quite; rather; pretty
inside a car (train, bus, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
passenger seat; assistant driver's seat
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
humming a tune (while doing something else)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man