(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to be main; to be principal; to be important
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to become thin; to fade; to grow pale
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
present condition; existing state; status quo; current state
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
young girl; lass; adolescent female
knowing only too well; being fully aware of
treatment (of a person); dealing with
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to sell off; to sell completely
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
huge rock; firmness; solidity
to keep a promise; to keep one's word
final; eventual; ultimate
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
underworld; underside of society
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
a few hours; several hours; a couple of hours
on and after; from ... onward; since
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)