even more; still more; further
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
so; therefore; and; (and) then
(one's) older brother; lad; sonny
considerably; greatly; a lot
to lessen; to decrease; to diminish
back street; back alley; off-street
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
gesture; movement; action; acting; performance
surroundings; circumference
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
surname; family name; last name
self-torturing; masochistic
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
courteous; decorous; polite
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
finally; at last; in the end; ultimately
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
something like ...; something called ...
to be conceivable that; to be thinkable that
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)