unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
experiment; experimentation
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
so; like this; in this way; this much; to this extent
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
personal; individual; private
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
greeting; a fine thing to say
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
simply; merely; only; solely
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
failure; mistake; blunder
everyone; everybody; all; everything; all
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
blunder; bungle; clumsiness
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
suffix for familiar person
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to talk; to chat; to chatter
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to say goodbye; to bid farewell
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case