one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
real experience; actual observations
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
older employee who does not have much actual work
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to speak; to hear a voice
poor; pitiable; pathetic; pitiful
just because; even if; even though
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
actual existence; real existence; existing in real life
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
substitution; replacement; shifting; change
participation; joining; entry
happiness; good fortune; luck; blessing
to fall completely silent; to become still as death
to become empty; to be emptied
to pretend; to act (as if)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
somehow; for some reason (or other); without knowing why
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)