reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
crying in sympathy; infectious crying
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to stop crying; to cry oneself out
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
adjacency; contiguity; being adjoined
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
city; Tokyo Metropolitan Assembly
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
commencing with; including
to attract notice; to catch the eye; to stand out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to amuse oneself; to make merry
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
cooperation; collaboration; help; support