aroma; fragrance; scent; smell
sauce; Worcestershire sauce
to cover (with); to smear; to sprinkle
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
Hamburg steak; hamburger steak
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to eat a mouthful; to take a bite
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
heaven and earth; top and bottom
opening; gap; dried and opened fish; extension
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
strict prohibition; ban; interdiction
to be worried; to be troubled
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
particularly; only; in the case of
to overdo; to do too much
to become desperate; to give in to despair
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to listen carefully; to strain one's ears
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other