beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
memory; recollection; remembrance; storage
to be needed; to be wanted
so; like this; in this way
at least; at most; (even) just
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
what did you just say (to me)?; what's that?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
number of days; period of days; daily interest rate
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
price; cost; value; worth; value
to put to sleep; to lay (something) on its side
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
feeling; sense; impression
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
how many years; how long; what year
bathing (swimming) in cold water
honour; honor; glory; privilege
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to curse; to put a curse on; to detest intensely
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
son of a bitch; piece of shit
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
horseback riding; sitting astride; straddling
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span