Baccano! 1933 The Slash - Volume 2 (下) – Vocabulary list

口くち付づけ

kiss

1

相あい棒ぼう

partner; pal; accomplice

1

獲え物もの

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

慇いん懃ぎん無ぶ礼れい

superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart

1

飛とび退すさる

to leap back; to jump back

1

三さん倍ばい

three times (as much); treble; triple; threefold

3

観かん衆しゅう

spectators; onlookers; members of the audience

1

何なに事ごとか

something (or other)

1

四よん倍ばい

four times (as much); quadruple; fourfold

4

無む茶ちゃ苦く茶ちゃ

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

理り論ろん

theory

1

静しずけさ

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

剣けん舞ぶ

sword dance

1

見けん物ぶつ

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

指ゆびを折おる

to count on one's fingers

1

愉ゆ快かい

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

含ふくみ笑わらい

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

大たいした

considerable; great; important; significant; a big deal

4

ゆえ

reason; cause; circumstances

1

勢いきおい良よく

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

4

駆かけ出だし

novice; beginner; starting to run; running off; running away

1

愛あい刀とう

favorite sword; cherished sword

1

投なげ捨すてる

to throw away

2

スローモーション

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

1

左ひだり肩かた

left shoulder

2

突つき

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

2

鍔つば

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

電でん池ち

battery; cell

1

直ちょく列れつ

series (e.g. electrical); serial

1

つなげる

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

突つき進すすむ

to push on; to plunge forward; to push one's way to

2

圏けん

sphere; circle; range; category

1

振ふり上あげる

to raise overhead

4

自じ滅めつ

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

2

崩くずれる

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

焦しょう燥そう

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

重じゅう量りょう

weight; heavyweight boxer

1

加か算さん

addition; adding; supplement

1

握あく力りょく

grip (of hand); grip strength

1

支ささえる

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

全ぜん身しん全ぜん霊れい

complete devotion; body and soul; one's best

1

打うち延のばす

to hammer out thinly (e.g. goldleaf)

1

速そく

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

伸のび上あがる

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

無む防ぼう備び

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

肩かた口ぐち

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

好こう対たい照しょう

good contrast; marked contrast

1

疾はやい

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

決けっ定ていづける

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

1

肉にく

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

jpdb beta

Vocabulary list: Baccano! 1933 The Slash - Volume 2 (下)