right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
usual; ordinary; normal; regular; general; common
silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
fit of anger; temper; rage; firecracker
explosion; rupture; break off
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
just before one's eyes; in one's presence; personally
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
regular customer; general audience; general public
guard; security (officer); guardsman
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
confections; sweets; candy; cake
children's song; nursery song
composition; setting (of music)
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to go along; to walk along; to follow
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
exterior; outside; outer; external; lateral
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
inside; interior; inner part
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)