preservation; conservation; storage; save (to storage)
to be badly made; to fail
full version; complete version; unabridged edition
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
remuneration; recompense; reward; toll
he; she; that person; that; that one; that thing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
final; eventual; ultimate
example; illustration; precedent
largest class; top category
end; close; finish; noh dance in plain clothes
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be ...-ing; to have been ...-ing
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
eccentric; crank; weirdo; oddball
to serve; to work for; to attend
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to make a lasting impression
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
influence; effect; impact
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
simultaneously; all at once; in unison
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead