to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
for a short while; for a while; for some time; for the time being
other than; excluding; without
suited figure; person in a suit
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to accompany; to follow; to keep up with
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
such; this sort of; like this
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
once; before; formerly; never yet; never before; first time
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
before; prior to; ago; the past; before; previously
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
my; one's own; I ...; one ...
territory; domain; field; area; domain; region
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
high-end residential area; affluent neighbourhood
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
wealthy person; millionaire
division; section; compartment; block; plot; lot
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
heir; heiress; inheritor; successor
discord; (on) bad terms (with)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
haughty; arrogant; pompous; self-important