to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
without accident; uneventfully; without ...
to become vulgar; to coarsen
conversely; on the contrary
good person; virtuous person
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to like; to love; to be fond of
to remain married for life
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
(on) one's own; (by) oneself
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to be reminded of; to call to mind
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
prohibition; inhibition; ban
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to subsist; to keep on living
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
old age; old person; the old; the aged
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
perpetual youth and longevity; immortality
together; at the same time; same; identical
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to come to like; to become fond of; to fall in love
what would (you) do?; what to do about it
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to move forward; to move on
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
praise; admiration; commendation; approbation
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for