jpdb beta

to be overcome with emotion

1

if

1

Hugh

1

sharp pain; acute pain; intense pain

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to writhe; to squirm; to wriggle

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

to shake one's head

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

complete recovery

1

Western painting; Western film; Western movie

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

how many years; how long; what year

3

to be flexible; to be accommodating

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to take time

1

long; drawn-out; very long

1

faint; swoon

1

loss of blood

1

scream; shriek; shout; exclamation

2

to keep standing

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

1

uproar; disturbance

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

Cupid (Roman god)

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

to speak the truth

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to be bewildered; to be perplexed

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to rise; to swell; to be promoted

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

just now; a little while back; a short time ago

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

whispering into a person's ear

1

dull sound; muffled sound

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

to leak down; to be omitted; to be missing

1

what; what?; hey!

1

reply; answer; response

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1