tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
shelf; ledge; rack; trellis
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
too; also; still; as before; even so; either way
now that; since; so long as; because
ignorant of the ways of the world
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to show signs of ...; to have the appearance of ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
society; the world; the times
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
well then ...; in that situation; in which case
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop; to quit; to put an end to
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
good person; virtuous person
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
looking like a ...; acting as if a ...
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
with a clink (click, clack)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
objection; refutation; rebuttal; counterargument