to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
being somewhat excited (agitated)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
somewhere; in some respects; in some way
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to paste; to stick; to affix; to station; to post
polite; respectful; reverent
one bow; one salute; one greeting
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
accurate; correct; precise; exact
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
cheerful; buoyant; lighthearted
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
expression; representation; description; representation (of a group)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful